FLINTA* Voices create space to speak without restriction, without dilution, and without apology. We opened our platform to FLINTA* writers and creators who confront and redefine gendered realities, who understand empowerment not as a trend, but as necessity, and who expose patriarchy not as abstraction, but as lived experience.

#istanbulKonventionJetzt

sie lächelt,

ist schön wie alle

sie ist traurig,

ein Kummer wie immer

sie weint,

egal, es ist vorbei!

sie wehrt sich,

sei still,

er flucht manchmal

ihre Haut ist blau,

etwas Salbe und es ist vorbei!

nach ihrem Hilfeschrei,

er ist halt gereizt,

bleibt in der Familie,

manchmal schlägt er eben,

eines Tages wacht sie nicht auf,

ach sie war sehr jung,

schurkisches Schicksal!

meine liebe Freund*in

meine Seele,

deren Hand ich halte

ein neuer Tag,

eine neue Hoffnung

meine liebe Freund*in,

eine neue Aufregung

nebeneinander und vorwärts

getrennt immer rückwärts,

wenn du müde bist, stütze ich dich

wenn du hinfällst, halte ich dich.

ein neuer Kampf,

neue Niederlage

vielleicht eine neue Wunde

wenn wir Hoffnung sind,

wenn dein Herz an meinem ist,

überwinden wir es,

selbst wenn wir traurig sind,

es wird vorbei sein.

Verbündet sein

in den Händen,

die ausgestreckt wurden,

finde ich eine strahlende Sonne,

halte fest,

klarer Halt jetzt,

Masche für Masche

für sie gestrickte Bündnisse,

gegen Wind

immer vorwärts,

Arm in Arm

starke Schritte mache ich jetzt,

hier und da,

ohne Wortgeiz

sage ich immer,

Herz auf der Zunge:

hoch die Solidarität!

About the Author

Sibel Sağlam-Engels was born in Turkey on a winter day in 1983. She is a grandchild of the first guest workers in Germany and immigrated to Germany/Berlin herself in 2011. For many years, she has been passionately involved in amateur theatre with various groups and writes poetry on topics and political issues such as discrimination and migration, as well as love and life, in both Turkish and German — subjects that are close to her heart and deeply move her.

@sibel_den_